AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADEMY

Francés · UNIDAD 6 DE 8 · A1الفرنسية · الوحدة 6 من 8 · A1

Pedir y orientarseالطلب والاستدلال على الطريق

Pedir con cortesía y comprender direcciones.اطلب بأدب وافهم الاتجاهات.

1. Comprende, paso a paso١. افهم خطوة بخطوة

Je voudrais… es una fórmula cortés para pedir. S’il vous plaît corresponde al trato con vous y s’il te plaît al trato con tu. Para agua usa de l’eau: je voudrais de l’eau, s’il vous plaît.Je voudrais صيغة مهذبة للطلب. نستعمل s’il vous plaît مع vous وs’il te plaît مع tu. نقول لطلب الماء: je voudrais de l’eau.

Où est…? pregunta por un lugar singular. Allez tout droit significa siga recto; tournez à gauche gire a la izquierda; tournez à droite gire a la derecha. À côté de significa al lado de. Usa excusez-moi para iniciar una consulta con cortesía.نسأل Où est عن مكان مفرد. Allez tout droit تابع مستقيمًا، وtournez à gauche انعطف يسارًا، وtournez à droite انعطف يمينًا. À côté de بجانب، وexcusez-moi لبدء الاستفسار بأدب.

2. Mira los ejemplos٢. تأمّل الأمثلة

Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît.

Quisiera agua, por favor.أودّ ماء من فضلك.

Où est la gare ?

¿Dónde está la estación?أين المحطة؟

Tournez à gauche.

Gire a la izquierda.انعطف يسارًا.

3. Lee con una guía٣. اقرأ مع الإرشادات

Lee el texto completo. Identifica las formas explicadas y compara después con su significado. Repite en voz alta cuando puedas.اقرأ النص كاملًا وحدد الصيغ المشروحة ثم قارن بالمعنى. أعد القراءة بصوت مسموع عندما تستطيع.

Excusez-moi. Où est la gare ? Allez tout droit et tournez à droite. Merci beaucoup !

Disculpe. ¿Dónde está la estación? Siga recto y gire a la derecha. ¡Muchas gracias!عفوًا، أين المحطة؟ تابع مستقيمًا ثم انعطف يمينًا. شكرًا جزيلًا!

Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…

4. Escribe y revisa٤. اكتب وراجع

Escribe un diálogo de cuatro intervenciones para pedir agua o preguntar por la estación.اكتب حوارًا من أربع مداخلات لطلب الماء أو السؤال عن المحطة.

Ver modelo y explicaciónعرض النموذج والشرح

A : Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît. B : Voilà. A : Merci. B : Je vous en prie.

Compara tu texto con las formas de la explicación. Hay otras respuestas posibles; este modelo no evalúa tu escritura ni tu pronunciación.قارن نصك بالصيغ المشروحة. توجد إجابات أخرى ممكنة؛ لا يقيّم هذا النموذج كتابتك أو نطقك.

5. Comprueba lo aprendido٥. اختبر ما تعلّمته

Responde las 2 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 2 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.

Practica francés. Las instrucciones y las correcciones incluyen apoyo en árabe; las formas del idioma que estudias se mantienen en las opciones.تدرّب على اللغة التي تدرسها. ترافق التعليمات والتصحيحات ترجمة عربية وتبقى الصيغ الأصلية في الخيارات.

1¿Qué frase pide agua con cortesía?أيّ جملة تطلب الماء بأدب؟
2¿Qué significa à gauche?ما معنى à gauche؟

0 de 2 respondidasأجبت عن 0 من 2

Kutab al-Bayan emblemBack to the home page