PASO 12 DE 12 · SIN PRISA, CON BASEالخطوة 12 من 12 · بتأنٍّ وعلى أساس متين
Tu primera conversación y repaso
المحادثة الأولى والمراجعة
Combinar lectura, comprensión y una presentación sencilla.اجمع بين القراءة والفهم وتقديم نفسك بجمل بسيطة.
1. Comprende, paso a paso١. افهم خطوة بخطوة
Una conversación no exige hablar rápido. Saluda, di tu nombre y pide que repitan si lo necesitas. «Más despacio, por favor» y «No entiendo» son herramientas de aprendizaje, no errores.لا يلزم أن تتكلم بسرعة. حيِّ واذكر اسمك واطلب التكرار عند الحاجة. طلب التوضيح جزء من التعلّم.
Revisa cuatro cosas: sonidos, espacios, verbo y sentido. Lee tu presentación sin escribir una transliteración árabe debajo de cada palabra: úsala solo de forma provisional si un docente la necesita. El objetivo es reconocer directamente la escritura española.راجع الأصوات والفراغات والفعل والمعنى. لا تجعل النقل بالحروف العربية بديلًا دائمًا عن قراءة الإسبانية.
Si todavía te cuesta unir ma y me, repite las primeras unidades. Si lees y entiendes este diálogo, continúa con las lecciones «Desde cero» anteriores y después A1. Este repaso no acredita un nivel oficial.إذا صعب تركيب المقاطع فارجع إلى البداية. وإذا فهمت الحوار فواصل إلى الدروس السابقة ثم A1. هذه المراجعة ليست شهادة مستوى.
2. Mira los ejemplos٢. تأمّل الأمثلة
¿Puedes repetir, por favor?هل يمكنك التكرار من فضلك؟
Más despacio, por favor. No entiendo.ببطء أكثر من فضلك. لا أفهم.
3. Lee con una guía٣. اقرأ مع الإرشادات
- Lee un turno cada vez.اقرأ مداخلة واحدة في كل مرة.
- Busca quién estudia español y dónde vive.ابحث عمّن يدرس الإسبانية وعن مكان إقامته.
- Practica los dos papeles; cambia los nombres sin compartir datos personales.تدرّب على الدورين وغيّر الأسماء دون مشاركة بيانات شخصية.
—Hola. Me llamo Sara. ¿Cómo te llamas? —Me llamo Omar. Soy de Marruecos. —¿Vives en Tánger? —Sí. Estudio español. ¿Puedes hablar más despacio, por favor?سارة وعمر يتعارفان. عمر من المغرب ويسكن في طنجة ويدرس الإسبانية، ويطلب الكلام ببطء.
Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…
4. Escribe y revisa٤. اكتب وراجع
Escribe cuatro frases para presentarte y una petición de ayuda. Comprueba con el modelo sin copiar datos ajenos.اكتب أربع جمل لتقديم نفسك وطلبًا للمساعدة. قارن بالنموذج دون نسخ بيانات الآخرين.
Ver modelo y explicaciónعرض النموذج والشرح
Hola. Me llamo Lina. Soy de Marruecos. Estudio español. ¿Puedes repetir, por favor? Se admiten otros nombres y lugares.Hola. Me llamo Lina. Soy de Marruecos. Estudio español. ¿Puedes repetir, por favor? — مرحبًا. اسمي لينا. أنا من المغرب. أدرس الإسبانية. هل يمكنك الإعادة من فضلك؟ يمكن استعمال أسماء وأماكن أخرى.
Compara letras, signos y sentido. Las respuestas abiertas pueden tener más de una solución; esta página no evalúa tu caligrafía ni graba tu voz.قارن الحروف والعلامات والمعنى. قد تقبل الأسئلة المفتوحة أكثر من إجابة صحيحة. لا تقيّم هذه الصفحة خطّك ولا تسجّل صوتك.
5. Comprueba lo aprendido٥. اختبر ما تعلّمته
Responde las 2 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 2 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.
Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.
