KUTAB AL-BAYAN · Español desde cero
Cinco vocales: a, e, i, o, u
الصوائت الخمسة
Orientación: unos 8 minutos, a tu ritmo y sin límite.
Es una estimación de planificación, no un tiempo medido con alumnos.
Los ejemplos enseñan español o árabe estándar, con explicaciones en español y árabe. Cambiar la interfaz no cambia el idioma que aprendes.
Mira y comprende
Las cinco vocales se escriben en las palabras, aunque la sílaba no sea la más fuerte. A: boca abierta. E: abertura intermedia y labios sin redondear. I: abertura pequeña. O y u: labios redondeados; u es más cerrada.
تُكتب الصوائت الخمسة حتى في المقاطع غير المنبورة. افتح الفم مع a؛ اجعل الفتحة أصغر مع e ثم i. دوّر الشفتين مع o وu، وتكون u أضيق.
No hay equivalencia exacta con las tres vocales breves del árabe. Evita convertir todas las e en i o todas las o en u. «Peso» y «piso» son palabras distintas. Pronuncia cada vocal sin alargarla ni añadir otra al final.
لا تطابق تامًّا بين هذه الأصوات والحركات العربية الثلاث. ميّز e عن i وo عن u؛ فكلمتا peso وpiso مختلفتان. لا تضف صوتًا في نهاية الكلمة.
Lee los ejemplos
a · e · i · o · u
خمسة أصوات مختلفة
peso / piso · sola / sula (solo práctica de sonidos)
قارن الأصوات؛ sula هنا للتدريب فقط
Una lectura pequeña
a, e, i, o, u. Mesa. Piso. Uno.
طاولة. طابق أو شقة. واحد.
Prueba paso a paso
Pronuncia a → e → i observando la apertura.
انطق a ثم e ثم i ولاحظ تغيّر فتحة الفم.
Redondea los labios: o → u.
دوّر الشفتين وانطق o ثم u.
Lee me → mi; po → pu. Vuelve a empezar despacio.
اقرأ me ثم mi، وpo ثم pu. أعد القراءة ببطء.
Ahora te toca
Rodea las vocales de mesa, piso y uno. Lee cada palabra.
ضع دائرة حول الحروف المتحركة في mesa وpiso وuno، ثم اقرأ الكلمات.
Practica en tu cuaderno o en voz alta. Esta página no graba, no corrige ni guarda respuestas personales.
Modelo para comparar
mesa: e, a. piso: i, o. uno: u, o. Conserva ambas vocales de cada palabra.
mesa: e, a. piso: i, o. uno: u, o. حافظ على نطق الحرفين المتحركين في كل كلمة.
Material de autoaprendizaje. Esta actividad no acredita un nivel oficial.
