Lee el anuncio original, entiende para qué sirve y prueba un ejercicio propio de Al-Bayan. Cada noticia conserva la fecha de su anuncio.
NovedadGoogle
Gemini permite generar, previsualizar y editar archivos dentro del chat
Google anunció el 29 de octubre nuevas funciones para crear, abrir a pantalla completa y editar documentos, PDF, presentaciones, hojas de cálculo, Markdown, texto y código directamente en la aplicación Gemini. El usuario puede escribir cambios manualmente, seleccionar fragmentos y pedir modificaciones o hacer preguntas sobre ellos. La previsualización y edición de PDF funciona en web y móvil; los demás formatos indicados se admiten por ahora solo en la web.
Cómo aprovecharlo · prueba el ejercicio
Google afirma que la función está disponible para todos los usuarios y en todos los idiomas donde se ofrece la aplicación Gemini. Eso no demuestra que cada formato conserve perfectamente el diseño, las fórmulas o la dirección del árabe. Para Al-Bayan convendría probar primero una copia sin datos personales y revisar manualmente el español, el árabe, los enlaces, las tablas y la exportación antes de usarla en un archivo real.
Ejercicio Al-Bayan
Actividad original pendiente y aún no incorporada al curso: crea un documento ficticio de una página con un título español, otro árabe, una tabla y dos enlaces. Pide tres modificaciones y compara el resultado con una lista de control de contenido, formato, dirección del árabe y enlaces. Registra los fallos sin subir materiales privados.
Gemini Notebook incorpora cientos de libros de texto con respuestas vinculadas a la fuente
Google anunció el 29 de octubre que los estudiantes pueden añadir sin coste a Gemini Notebook cientos de libros de texto de proveedores de Estados Unidos e India, entre ellos OpenStax, Open Textbook Library y S Chand Publishing. Las respuestas se apoyan en el libro seleccionado e incluyen citas en línea y enlaces directos al original. El contenido también puede transformarse en guías de estudio, cuestionarios y tarjetas.
Cómo aprovecharlo · prueba el ejercicio
El anuncio no precisa que todo el catálogo esté disponible en todas las regiones, cuentas o idiomas. Para Al-Bayan, la idea útil es enseñar con una fuente identificada y exigir que cada respuesta permita volver al pasaje original. No hemos comprobado la disponibilidad en Marruecos ni incorporado esos libros al proyecto; cualquier uso deberá respetar los términos y los derechos de cada material.
Ejercicio Al-Bayan
Actividad original pendiente y aún no incorporada al curso: usa un texto educativo breve y propio, formula cinco preguntas y exige una referencia exacta para cada respuesta. Clasifica después las respuestas como «apoyada», «parcial» o «sin evidencia» y corrige las dos últimas. No cargues libros protegidos ni datos personales.
Mistral libera los pesos mejorados de Mistral Large 4 tras su vista previa
Mistral anunció el 29 de octubre la publicación de los pesos de una versión mejorada de Mistral Large 4, también llamada Le Chonk, después de la vista previa pública iniciada a comienzos de mes. Es un modelo multimodal de un billón de parámetros orientado a programación, razonamiento y ciberseguridad defensiva. Incorpora tres niveles de razonamiento —bajo, medio y alto— para equilibrar precisión, consumo y coste.
Cómo aprovecharlo · prueba el ejercicio
El modelo puede probarse mediante Mistral Studio, API y otros servicios, o descargarse para desplegarlo en infraestructura propia. La licencia Mistral Ecosystem Open-Weight permite usar, modificar, ajustar y comercializar el modelo, pero exige una licencia comercial separada a empresas que ofrezcan el modelo como servicio. La API parte de 0,70 dólares por millón de tokens de entrada, 0,07 por entrada en caché y 2,10 por salida. Abrir los pesos no elimina los costes de cómputo, alojamiento, seguridad y operación; no lo hemos descargado ni probado.
Ejercicio Al-Bayan
Actividad original pendiente y aún no incorporada al curso: construye una matriz ficticia para elegir entre API, servicio gestionado y alojamiento propio. Compara licencia, privacidad, coste variable, infraestructura, actualizaciones y personal técnico. Marca «por comprobar» donde falten datos de la cuenta y no descargues el modelo ni contrates recursos.