KUTAB AL-BAYANكُتّاب البيان
Kutab al-Bayan

A KUTAB AL-BAYAN PROJECT

From Tangier to the world. From the world to Tangier.

Its memory, its people and its paths. Discover the city from anywhere.

Start exploring →

Herbert wie · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

UNA CIUDAD, MUCHAS ÉPOCAS

Tánger de ayer y de hoy

Dos miradas auténticas para descubrir cómo la ciudad conecta su memoria con el presente.

Panorámica de la bahía de Tánger desde la Kasbah en 2024
Vista histórica del Palacio de Justicia de Tánger, entre 1890 y 1900

PREVIEW · CONTENT AWAITS VERIFICATION

THE CITY AT YOUR PACE

What would you like to discover?

Search references, people, places and stories in our research base.

Records come from the spreadsheet and are research leads, not reviewed articles. Most entries are in Spanish; sources and rights require verification.

WALK THROUGH HISTORY

A first cultural route

Three places to begin discovering the city. Check opening times and accessibility before visiting.

01

Medina de Tánger

Streets and heritage in the historic heart of the city.

View source ↗
02

Museo de la Kasbah

Archaeological collections and Mediterranean cultures.

View source ↗
03

Legación Americana

A window into historical relationships and archives.

View source ↗

Initial proposal, without calculated route or travel times. Interactive maps and tailored routes remain to be developed.

Open Tangier map ↗

TÁNGER PARA DESCUBRIR

Lugares y primeras guías

Una selección inicial con ilustraciones originales, fuentes y mapas. Horarios, precios, accesibilidad y rutas completas pendientes de verificar. Las fichas están por ahora en español.

Las imágenes son recreaciones visuales, no fotografías documentales. Las fichas enlazan por separado a las fotografías de referencia y a sus licencias.

Museos y arte

Cuatro puertas para descubrir la historia y la creación en Tánger.

TÁNGER VIVA

Comercio y artesanía

Los zocos, comercios y oficios forman parte de la vida de la ciudad. Esta primera guía reúne una fuente turística para empezar a conocerlos; las fichas de negocios y sus datos quedan pendientes de comprobación.

Conocer la artesanía · Oficina Nacional de Turismo ↗
Puerta del Gran Zoco de Tánger en 1934
Puerta del Gran Zoco, Tánger, 1934 · Leo Wehrli, coloreado por Margrit Wehrli-Frey · ETH-Bibliothek Zürich / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

MEMORIA EN MOVIMIENTO

Archivos y vídeos de Tánger

Primeras referencias para investigar imágenes y películas de distintas épocas. Son enlaces a archivos, no una autorización general para republicar vídeos.

SEGUIR DESCUBRIENDO

Fuentes para explorar más

Consulta directamente a quienes conservan, estudian y presentan el patrimonio de Tánger.

Horarios y tarifas pueden cambiar; consulta la fuente antes de desplazarte.

Plano histórico de la rada y la ciudad de Tánger, por Lemoine
Plan des Rade & Ville de Tanger · Lemoine · Bibliothèque nationale de France / Gallica · Dominio público

MEMORY AND FUTURE

One city, many voices.

From archives and archaeology to literature and everyday life: this space can grow with local and international sources.

Free access · Project in preparation · No active advertisements