AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADEMIA

LECCIÓN 8 / 30 · ESTUDIO A TU RITMOالدرس 8 من 30 · تعلّم وفق وتيرتك

3. Ser, estar y hayالهوية والحالة والمكان والوجود

Al terminar podrás: elegir el verbo según lo que quieres expresar.بعد هذا الدرس ستتمكن من: اختيار الفعل المناسب للمعنى الذي تريد التعبير عنه.

1. Comprende la idea١. افهم الفكرة

Ser identifica y clasifica: «Es mi hermana», «Es médica». Estar indica localización de personas y objetos o estados: «Está en casa», «Está cansada». La regla «permanente/temporal» no explica todos los usos; empieza por la función concreta de la frase.يستعمل ser للتعريف والتصنيف، وestar للمكان والحالة. لا تفسّر قاعدة الدائم والمؤقت كل الاستعمالات، لذلك حدّد وظيفة الجملة.

Hay presenta la existencia de algo: «Hay una farmacia». Para localizar algo ya identificado usa estar: «La farmacia está cerca». Hay no cambia con singular o plural: hay un libro, hay dos libros. Estar sí cambia: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.تُستعمل hay للإخبار بوجود شيء ولا تتغير مع الجمع. لتحديد مكان شيء معروف نستعمل estar الذي يتصرف بحسب الفاعل.

Observa los ejemplosتأمّل الأمثلة

Hay una biblioteca. La biblioteca está aquí.توجد مكتبة. المكتبة هنا.

Soy estudiante y hoy estoy cansado.أنا طالب واليوم أشعر بالتعب.

2. Lee y escucha٢. اقرأ واستمع

Lee el texto en español. Debajo tienes su traducción para comprobar el significado.اقرأ النص بالإسبانية. تجد تحته الترجمة للتحقق من المعنى.

En mi barrio hay una biblioteca. La biblioteca está junto al mercado. Mi hermana es bibliotecaria y hoy está allí.توجد مكتبة في حيّي بجوار السوق. أختي أمينة مكتبة وهي هناك اليوم.

Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…

3. Practica en tu cuaderno٣. تدرّب في دفترك

Describe tu barrio con hay. Localiza uno de esos lugares con está. Añade tu profesión con soy.صف حيّك باستعمال hay. حدّد موقع أحد الأماكن باستعمال está. أضف مهنتك باستعمال soy.

Responde antes de abrir el modelo. Después lee tu respuesta en voz alta, corrige al menos un detalle y vuelve a intentarlo.أجب قبل فتح النموذج. ثم اقرأ إجابتك بصوت مسموع، وصحّح تفصيلًا واحدًا على الأقل، وحاول مجددًا.

Revisión personalراجع عملك

  • ¿He realizado lo que pide la tarea?هل أنجزت المطلوب في المهمة؟
  • ¿Mis frases comunican una idea clara?هل تعبّر جملي عن فكرة واضحة؟
  • ¿He aplicado la regla y revisado los ejemplos?هل طبّقت القاعدة وراجعت الأمثلة؟
  • ¿Qué necesito preguntar o practicar otra vez?عمّ أحتاج إلى السؤال؟ وما الذي أحتاج إلى التدرب عليه مجددًا؟

4. Comprueba lo aprendido٤. اختبر ما تعلّمته

Responde las 5 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 5 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.

Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.

1Completa: «En la calle ___ dos tiendas».أكمل: «En la calle ___ dos tiendas».
2Completa: «Las llaves ___ en la mesa».أكمل: «Las llaves ___ en la mesa».
3Para expresar profesión: «Mi hermana ___ médica».للتعبير عن المهنة، أكمل: «Mi hermana ___ médica».
4¿Dónde está la biblioteca?أين تقع المكتبة؟
5Buscas una farmacia en el barrio. ¿Cómo preguntas por su existencia?تبحث عن صيدلية في الحي. كيف تسأل عن وجودها؟

0 de 5 respondidasأجبت عن 0 من 5

Escudo de Kutab al-BayanVolver a la página principal