AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADEMIA

ACADEMIA DE IDIOMASأكاديمية اللغات

Elige el idioma que quieres aprenderاختر اللغة التي تريد تعلّمها

Cuatro rutas de estudio. Primero comprende la explicación, después practica y revisa tus respuestas.أربعة مسارات للدراسة. افهم الشرح أولًا ثم تدرّب وراجع إجاباتك.

ACADEMIA AL-BAYAN · ESPAÑOL PARA ARABÓFONOSأكاديمية البيان · الإسبانية للناطقين بالعربية

Aprende español, paso a paso.تعلّم الإسبانية خطوة بخطوة

Empieza por los sonidos y las primeras frases. Continúa con gramática, lectura, conversación y escritura, desde cero hasta contenidos de C1.ابدأ بالأصوات والجمل الأولى، ثم واصل مع القواعد والقراءة والمحادثة والكتابة، من الصفر إلى محتويات مستوى C1.

NUEVO · EXAMEN OPCIONALجديد · اختبار اختياري

Examen por etapas y diplomaاختبار المراحل والشهادة

Seis etapas, doce preguntas por etapa y una muestra del diploma. Puedes probar el recorrido; la emisión está en prueba privada con el responsable.ست مراحل، في كل مرحلة اثنا عشر سؤالًا، مع نموذج للشهادة. يمكنك تجربة المسار، وإصدار الشهادات قيد التجربة الخاصة مع المسؤول.

Ver el examen y el diplomaافتح الاختبار والشهادة

Tu plan de estudioخطة دراستك

01

Construye la baseابنِ الأساس

Sonidos, letras, saludos y frases esenciales.الأصوات والحروف والتحيات والجمل الأساسية.

02

Comunícateتواصل مع الآخرين

Gramática funcional, vocabulario, lectura y escucha.قواعد للتواصل ومفردات وقراءة واستماع.

03

Gana autonomíaطوّر استقلالك

Escritura, conversación, opinión y contenidos avanzados.كتابة ومحادثة وتعبير عن الرأي ومحتويات متقدمة.

ANTES DE A1قبل المستوى A1

Desde cero: letras, sonidos y primeras palabrasمن الصفر: الحروف والأصوات والكلمات الأولى

Doce unidades para quien todavía no conoce el alfabeto latino: primero se enseña, luego se practica.اثنتا عشرة وحدة لمن لا يعرف الحروف اللاتينية بعد: تتعلّم أولًا ثم تتدرّب.

Abrir el recorrido completoافتح المسار الكاملÁrabe para hispanohablantesالعربية للناطقين بالإسبانية

PRÁCTICA COTIDIANAتدريب يومي

Pregunta, responde y conversaاسأل وأجب وتحادث

Doce diálogos de la mañana a la noche, con preguntas, respuestas modelo y un reto para hablar de tu propio día.اثنا عشر حوارًا من الصباح إلى المساء، مع أسئلة وإجابات نموذجية وتحدٍّ للحديث عن يومك.

Practicar conversacionesتدرّب على المحادثات

Cómo estudiar cada lecciónكيف تدرس كل درس

  1. Comprende. Lee la explicación en español y su apoyo en árabe.افهم: اقرأ الشرح بالإسبانية وترجمته العربية.
  2. Observa. Compara los ejemplos y lee el texto en voz alta.لاحظ: قارن الأمثلة واقرأ النص بصوت مسموع.
  3. Practica. Escribe en tu cuaderno y compara con la solución orientativa.تدرّب: اكتب في دفترك وقارن إجابتك بالنموذج.
  4. Comprueba. Responde las preguntas, lee las correcciones y repasa tus errores.راجع: أجب عن الأسئلة واقرأ التصحيح وراجع أخطاءك.

ETAPA 1 / 6المرحلة 1 من ٦

Desde cero

من الصفر

Leer las primeras palabras, pedir ayuda y formar frases sencillas.

قراءة الكلمات الأولى وطلب المساعدة وتكوين جمل بسيطة.

  1. Letras, vocales y direcciónالحروف والحركات واتجاه الكتابة
  2. Sonidos que conviene distinguirأصوات تحتاج إلى التمييز
  3. Saludar y pedir ayudaالتحية وطلب المساعدة
  4. Números y datos básicosالأعداد والمعلومات الأساسية
  5. Construir la primera fraseتكوين الجملة الأولى
Abrir etapaافتح المرحلةRepaso de 10 preguntasمراجعة من ١٠ أسئلة

ETAPA 2 / 6المرحلة 2 من ٦

A1 · Primeras conversaciones

A1 · المحادثات الأولى

Presentarte, hablar de tu rutina y desenvolverte en situaciones básicas.

التعريف بالنفس والحديث عن العادات والتواصل في مواقف بسيطة.

  1. Presentarse: ser, llamarse y vivirالتعريف بالنفس
  2. Artículos, género y pluralالأدوات والجنس والجمع
  3. Ser, estar y hayالهوية والحالة والمكان والوجود
  4. Presente, horarios y rutinaالمضارع والعادات والمواعيد
  5. Gustos, comida y comprasالتفضيلات والطعام والتسوّق
Abrir etapaافتح المرحلةRepaso de 10 preguntasمراجعة من ١٠ أسئلة

ETAPA 3 / 6المرحلة 3 من ٦

A2 · Vida cotidiana

A2 · الحياة اليومية

Contar experiencias, hacer planes y resolver intercambios cotidianos.

سرد التجارب والتخطيط والتعامل مع المواقف اليومية.

  1. Experiencias con el perfectoالتجارب والماضي المركّب
  2. Contar un día pasadoسرد يوم مضى
  3. Planes y comparacionesالخطط والمقارنة
  4. Pronombres y peticionesالضمائر والطلبات
  5. Orientarse y resolver una gestiónالاتجاهات والخدمات
Abrir etapaافتح المرحلةRepaso de 10 preguntasمراجعة من ١٠ أسئلة

ETAPA 4 / 6المرحلة 4 من ٦

B1 · Comunicar con autonomía

B1 · التواصل باستقلالية

Narrar, explicar decisiones y expresar opiniones sobre temas conocidos.

السرد وشرح القرارات والتعبير عن الرأي في مواضيع مألوفة.

  1. Narrar: imperfecto e indefinidoالسرد وأزمنة الماضي
  2. Deseos, recomendaciones y subjuntivoالرغبات والنصائح وصيغة subjuntivo
  3. Expresar opiniones con razonesالرأي والتعليل
  4. Un correo claro en el trabajoرسالة واضحة في العمل
  5. Describir lo que buscasوصف ما تبحث عنه
Abrir etapaافتح المرحلةRepaso de 10 preguntasمراجعة من ١٠ أسئلة

ETAPA 5 / 6المرحلة 5 من ٦

B2 · Argumentar y negociar

B2 · الحجاج والتفاوض

Comparar perspectivas, formular hipótesis y adaptar el registro.

مقارنة الآراء وصياغة الفرضيات وتكييف أسلوب الخطاب.

  1. Hipótesis y condicionesالفرضيات والشروط
  2. Contrastar y concederالمقابلة والتنازل الحجاجي
  3. Contar lo que dijo otra personaنقل كلام الآخرين
  4. Negociar y reclamar con precisiónالتفاوض والشكوى بدقة
  5. Organizar un argumentoتنظيم الحجاج
Abrir etapaافتح المرحلةRepaso de 10 preguntasمراجعة من ١٠ أسئلة

ETAPA 6 / 6المرحلة 6 من ٦

C1 · Precisión y matices

C1 · الدقة والفروق الدقيقة

Trabajar la argumentación extensa, la mediación y el lenguaje profesional.

التدرّب على الحجاج المطوّل والوساطة واللغة المهنية.

  1. Matizar el grado de certezaالتعبير عن درجة اليقين
  2. Cohesión y referencias clarasتماسك النص ووضوح الإحالة
  3. Mediar entre textos y personasالوساطة بين النصوص والأشخاص
  4. Registro profesional y lenguaje claroالأسلوب المهني واللغة الواضحة
  5. Síntesis y proyecto finalالتركيب والمشروع الختامي
Abrir etapaافتح المرحلةRepaso de 10 preguntasمراجعة من ١٠ أسئلة

DESPUÉS DE LAS ETAPASبعد المراحل

Pon a prueba lo aprendidoاختبر ما تعلّمته

Un repaso general de 18 preguntas, con corrección explicada y una tarea escrita para practicar. Sin certificado ni registro de notas.مراجعة عامة من ١٨ سؤالًا مع شرح للتصحيح ومهمة كتابية للتدريب، دون شهادة أو حفظ للنتائج.

Hacer el test finalابدأ الاختبار الختاميSegundo test · 48 preguntasالاختبار الثاني · ٤٨ سؤالًا
Escudo de Kutab al-BayanVolver a la página principal