LECCIÓN 13 / 30 · ESTUDIO A TU RITMOالدرس 13 من 30 · تعلّم وفق وتيرتك
3. Planes y comparacionesالخطط والمقارنة
Al terminar podrás: hablar de un plan y comparar alternativas.بعد هذا الدرس ستتمكن من: التحدث عن خطة والمقارنة بين الخيارات.
1. Comprende la idea١. افهم الفكرة
Para un plan usa ir a + infinitivo: voy a estudiar, vamos a viajar. No conjugues dos veces: «Voy a estudiar», no «voy a estudio». Para obligación personal usa tener que + infinitivo: «Tengo que trabajar». Hay que expresa una necesidad general.للتخطيط استعمل ir a ثم المصدر دون تصريفه مرة ثانية. وللالتزام الشخصي استعمل tener que وللحاجة العامة hay que.
Compara con más… que, menos… que o tan… como: «El tren es más rápido que el autobús». Mejor y peor ya son comparativos: evita «más mejor». Elige una opción y explica el criterio: precio, duración o comodidad.للمقارنة استعمل أكثر من أو أقل من أو مثل. كلمتا mejor وpeor صيغتا مقارنة، فلا تضف más قبلهما. اذكر معيار الاختيار مثل السعر أو المدة.
Observa los ejemplosتأمّل الأمثلة
Voy a estudiar porque tengo que preparar una prueba.سأدرس لأن عليّ الاستعداد لاختبار.
El autobús es menos caro que el tren.الحافلة أقل تكلفة من القطار.
2. Lee y escucha٢. اقرأ واستمع
Lee el texto en español. Debajo tienes su traducción para comprobar el significado.اقرأ النص بالإسبانية. تجد تحته الترجمة للتحقق من المعنى.
El sábado Lina va a viajar. El tren cuesta veinte euros y tarda una hora. El autobús cuesta diez euros y tarda dos horas. Lina elige el autobús para ahorrar.ستسافر لينا السبت. ثمن القطار عشرون يورو ومدته ساعة. وثمن الحافلة عشرة يورو ومدتها ساعتان. تختار لينا الحافلة للتوفير.
Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…
3. Practica en tu cuaderno٣. تدرّب في دفترك
Compara dos transportes y decide cuál vas a usar. Escribe tres frases con porque.قارن بين وسيلتي نقل واختر التي ستستعملها. اكتب ثلاث جمل باستعمال porque.
Responde antes de abrir el modelo. Después lee tu respuesta en voz alta, corrige al menos un detalle y vuelve a intentarlo.أجب قبل فتح النموذج. ثم اقرأ إجابتك بصوت مسموع، وصحّح تفصيلًا واحدًا على الأقل، وحاول مجددًا.
Revisión personalراجع عملك
- ¿He realizado lo que pide la tarea?هل أنجزت المطلوب في المهمة؟
- ¿Mis frases comunican una idea clara?هل تعبّر جملي عن فكرة واضحة؟
- ¿He aplicado la regla y revisado los ejemplos?هل طبّقت القاعدة وراجعت الأمثلة؟
- ¿Qué necesito preguntar o practicar otra vez?عمّ أحتاج إلى السؤال؟ وما الذي أحتاج إلى التدرب عليه مجددًا؟
4. Comprueba lo aprendido٤. اختبر ما تعلّمته
Responde las 5 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 5 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.
Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.
