AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADEMY

LECCIÓN 17 / 30 · ESTUDIO A TU RITMOالدرس 17 من 30 · تعلّم وفق وتيرتك

2. Deseos, recomendaciones y subjuntivoالرغبات والنصائح وصيغة subjuntivo

Al terminar podrás: expresar un deseo con sujetos distintos.بعد هذا الدرس ستتمكن من: التعبير عن رغبة حين يختلف فاعل الفعلين.

1. Comprende la idea١. افهم الفكرة

Compara «Quiero estudiar» y «Quiero que estudies». Si quien quiere y quien estudia es la misma persona, usa infinitivo. Si hay dos sujetos, quiero que suele ir con subjuntivo. Para formar el presente regular cambia las terminaciones: hablar → hable; comer → coma; vivir → viva.قارن بين أريد أن أدرس وأريد منك أن تدرس. مع الفاعل نفسه نستعمل المصدر، ومع فاعلين نستعمل عادة que وsubjuntivo بعد quiero.

Usa esta estructura en recomendaciones: «Te aconsejo que descanses». Algunos verbos son irregulares: ser → sea, ir → vaya, tener → tenga. Aprende la expresión completa y comprueba quién realiza cada acción. No añadas que automáticamente a toda frase con querer.استعمل البنية نفسها للنصيحة. توجد صيغ غير منتظمة مثل sea وvaya وtenga. حدّد فاعل كل فعل ولا تضف que آليًا إلى كل جملة مع querer.

Observa los ejemplosتأمّل الأمثلة

Quiero aprender. Quiero que me ayudes.أريد أن أتعلّم. أريد أن تساعدني.

Te recomiendo que leas un poco cada día.أنصحك بأن تقرأ قليلًا كل يوم.

2. Lee y escucha٢. اقرأ واستمع

Lee el texto en español. Debajo tienes su traducción para comprobar el significado.اقرأ النص بالإسبانية. تجد تحته الترجمة للتحقق من المعنى.

Omar quiere mejorar su español. Su profesora le recomienda que lea textos breves y que hable con sus compañeros. Omar quiere practicar a diario.يريد عمر تحسين إسبانيته. تنصحه أستاذته بقراءة نصوص قصيرة والتحدث مع زملائه. يريد عمر التدريب يوميًا.

Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…

3. Practica en tu cuaderno٣. تدرّب في دفترك

Escribe dos deseos propios con infinitivo y dos consejos a otra persona con que.اكتب رغبتين تخصّانك باستعمال المصدر، ونصيحتين لشخص آخر باستعمال que.

Responde antes de abrir el modelo. Después lee tu respuesta en voz alta, corrige al menos un detalle y vuelve a intentarlo.أجب قبل فتح النموذج. ثم اقرأ إجابتك بصوت مسموع، وصحّح تفصيلًا واحدًا على الأقل، وحاول مجددًا.

Revisión personalراجع عملك

  • ¿He realizado lo que pide la tarea?هل أنجزت المطلوب في المهمة؟
  • ¿Mis frases comunican una idea clara?هل تعبّر جملي عن فكرة واضحة؟
  • ¿He aplicado la regla y revisado los ejemplos?هل طبّقت القاعدة وراجعت الأمثلة؟
  • ¿Qué necesito preguntar o practicar otra vez?عمّ أحتاج إلى السؤال؟ وما الذي أحتاج إلى التدرب عليه مجددًا؟

4. Comprueba lo aprendido٤. اختبر ما تعلّمته

Responde las 5 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 5 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.

Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.

1Completa: «Quiero ___ español».أكمل: «Quiero ___ español».
2Completa: «Te recomiendo que ___».أكمل: «Te recomiendo que ___».
3El presente de subjuntivo de tener con él es…ما تصريف tener مع él في المضارع بصيغة subjuntivo؟
4¿Qué recomienda la profesora?بماذا تنصح المعلّمة؟
5Deseas que otra persona te ayude. ¿Cuál es la forma adecuada?تريد أن يساعدك شخص آخر. أي صيغة صحيحة؟

0 de 5 respondidasأجبت عن 0 من 5

Kutab al-Bayan emblemBack to the home page