AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADEMIA

PASO 7 DE 12 · SIN PRISA, CON BASEالخطوة 7 من 12 · بتأنٍّ وعلى أساس متين

G, gu, gü y j: gato, guerra, pingüino

قراءة g وj وgu وgü

Leer los dos valores de g y reconocer cuándo suena u.اقرأ الصوتين اللذين يمثّلهما g واعرف متى تُنطق u.

1. Comprende, paso a paso١. افهم خطوة بخطوة

G ante a, o, u: gato, goma, gusto. Para mantener ese sonido ante e, i se escribe gue, gui: guerra, guitarra. En estos dos grupos la u es muda.نقرأ g في gato وgoma وgusto بصوتها القوي المجهور. وللحفاظ عليه قبل e وi نكتب gue وgui دون نطق u.

La diéresis, dos puntos sobre ü, indica que sí se pronuncia u: vergüenza, pingüino. Compara gui en guitarra con güi en pingüino.النقطتان فوق ü تعنيان أن u تُنطق، كما في pingüino، بخلاف guitarra.

G ante e, i suena como j: gente, girar. J mantiene ese sonido en ja, je, ji, jo, ju: jabón, jefe. En España suele ser una fricción posterior parecida a خ; hay variantes más suaves. No equivale a ج.تُنطق g قبل e وi مثل j، بصوت احتكاكي خلفي قريب من خ في نطق شائع بإسبانيا، وليس ج. وتختلف شدة الصوت بحسب المنطقة.

2. Mira los ejemplos٢. تأمّل الأمثلة

ga gue gui go gu · güe güiانتبه إلى u الصامتة والمنطوقة

gente · jefe · guitarra · pingüinoناس · رئيس · قيثارة · بطريق

3. Lee con una guía٣. اقرأ مع الإرشادات

  1. Lee ga, gue, gui, go, gu.اقرأ ga وgue وgui وgo وgu.
  2. Compara guitarra / pingüino observando la diéresis.قارن guitarra وpingüino ولاحظ النقطتين فوق ü.
  3. Lee gente y jefe con el mismo sonido inicial.اقرأ gente وjefe بالصوت الأول نفسه.
La gente mira al gato. Miguel toca la guitarra.

الناس ينظرون إلى القط. ميغيل يعزف القيثارة.

Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…

4. Escribe y revisa٤. اكتب وراجع

Indica si suena u: guerra, pingüino, guitarra, vergüenza.حدّد هل تُنطق u في guerra وpingüino وguitarra وvergüenza.

Ver modelo y explicaciónعرض النموذج والشرح

guerra: no; pingüino: sí; guitarra: no; vergüenza: sí.guerra: لا؛ pingüino: نعم؛ guitarra: لا؛ vergüenza: نعم.

Compara letras, signos y sentido. Las respuestas abiertas pueden tener más de una solución; esta página no evalúa tu caligrafía ni graba tu voz.قارن الحروف والعلامات والمعنى. قد تقبل الأسئلة المفتوحة أكثر من إجابة صحيحة. لا تقيّم هذه الصفحة خطّك ولا تسجّل صوتك.

5. Comprueba lo aprendido٥. اختبر ما تعلّمته

Responde las 2 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 2 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.

Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.

1¿Dónde se pronuncia u?في أيّ كلمة تُنطق u؟
2¿Qué inicio suena como j de «jefe»?أيّ بداية تُنطق مثل j في «jefe»؟

0 de 2 respondidasأجبت عن 0 من 2

Escudo de Kutab al-BayanVolver a la página principal