AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADÉMIE
Fundamentos desde cero

KUTAB AL-BAYAN · English

Tecnología y verificación de informaciónالتقنية والتحقق من المعلومات

Explicaciones en español y árabe. Niveles orientativos; no constituye un programa completo ni una certificación oficial.

← Todas las unidades

Explicar un problema digital y distinguir afirmaciones de pruebas.شرح مشكلة رقمية والتمييز بين الادعاء والدليل.

1 · Vocabulario · المفردات

sourcefuenteمصدر
updateactualizaciónتحديث
evidenceprueba o evidenciaدليل
passwordcontraseñaكلمة مرور

2 · Comprende · افهم

Usa if + presente para una condición y will + verbo para un resultado futuro: If I find the source, I will check it. Una afirmación posible con may no equivale a una certeza.استعمل if مع المضارع للشرط وwill مع الفعل للنتيجة المستقبلية. وتدل may على الاحتمال لا اليقين.

If I find the original source, I will check the date. The claim may be outdated.

3 · Conversación · المحادثة

This post says the update is free.يقول هذا المنشور إن التحديث مجاني.
Does it link to an official source?هل يحيل إلى مصدر رسمي؟
No. I will check before sharing it.لا. سأتحقق قبل مشاركته.
Good idea. Check the date as well.فكرة جيدة. تحقق من التاريخ أيضًا.
Audio del dispositivo no disponible · صوت الجهاز غير متاح

4 · Lee y comprende · اقرأ وافهم

Adam sees a post about a free update. The post has no official link. He decides to check the original source and date before sharing it.

Apoyo en árabe · المعنى بالعربية

يرى آدم منشورًا عن تحديث مجاني دون رابط رسمي. يقرر فحص المصدر الأصلي والتاريخ قبل المشاركة.

5 · Practica y revisa · تدرّب وراجع

6 actividades. Puedes corregir tus respuestas y volver a intentarlo. ٦ أنشطة. يمكنك تعديل إجاباتك وإعادة المحاولة.

1. Elige el significado de «source».اختر معنى «source».
2. Elige el significado de «update».اختر معنى «update».
3. Completa: If I find the source, I ___ check it.أكمل: If I find the source, I ___ check it.
4. What does Adam check before sharing?
5. Does the post prove the update is free?
6. Ordena las palabras para construir una frase.رتّب الكلمات لتكوين جملة.

sharing. / before / source / the / check / will / I

6 · Habla y escribe · تكلّم واكتب

Explica cómo verificarías una noticia de tecnología.اشرح كيف تتحقق من خبر تقني.

Comparar con un modelo · قارن بنموذج

I will check the original source and its date. I will compare the claim with the evidence.

La tarea abierta no recibe evaluación automática. Compara tu respuesta, léela en voz alta y pide ayuda a un docente. لا تُقيّم المهمة المفتوحة آليًا. قارن إجابتك واقرأها بصوت مسموع واستعن بمدرّس.

La práctica se guarda solo en este navegador y dispositivo; no se sincroniza con una cuenta. يُحفظ التدريب في هذا المتصفح والجهاز فقط، ولا يُزامن مع الحساب.

Emblème de Kutab al-BayanRetour à la page d’accueil