AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADÉMIE
Fundamentos desde cero

KUTAB AL-BAYAN · English

Organizar trabajo y escribir un correoتنظيم العمل وكتابة رسالة

Explicaciones en español y árabe. Niveles orientativos; no constituye un programa completo ni una certificación oficial.

← Todas las unidades

Aclarar una tarea y acordar un plazo.توضيح مهمة والاتفاق على أجل.

1 · Vocabulario · المفردات

deadlinefecha límiteأجل نهائي
draftborradorمسودة
attachmentarchivo adjuntoمرفق
confirmconfirmarيؤكد

2 · Comprende · افهم

Usa could para una petición profesional. By Friday significa como máximo el viernes; until Friday expresa continuidad hasta ese día. Separa petición, plazo y confirmación.استعمل could للطلب المهني. By Friday تعني في موعد أقصاه الجمعة، أما until Friday فاستمرار حتى ذلك اليوم. افصل الطلب والأجل والتأكيد.

Could you review the draft by Friday? Please confirm the deadline.

3 · Conversación · المحادثة

Could you review this draft?هل يمكنك مراجعة هذه المسودة؟
Yes. When do you need it?نعم. متى تحتاج إليها؟
By Friday, if possible.في موعد أقصاه الجمعة إن أمكن.
I can send my comments on Thursday.يمكنني إرسال ملاحظاتي يوم الخميس.
Audio del dispositivo no disponible · صوت الجهاز غير متاح

4 · Lee y comprende · اقرأ وافهم

Sara sends a draft on Tuesday. She requests comments by Friday. Her colleague agrees to reply on Thursday, before the deadline.

Apoyo en árabe · المعنى بالعربية

ترسل سارة مسودة يوم الثلاثاء وتطلب الملاحظات في موعد أقصاه الجمعة. يوافق زميلها على الرد الخميس قبل الأجل.

5 · Practica y revisa · تدرّب وراجع

6 actividades. Puedes corregir tus respuestas y volver a intentarlo. ٦ أنشطة. يمكنك تعديل إجاباتك وإعادة المحاولة.

1. Elige el significado de «deadline».اختر معنى «deadline».
2. Elige el significado de «draft».اختر معنى «draft».
3. Completa: Please send your comments ___ Friday.أكمل: Please send your comments ___ Friday.
4. What is the latest requested day?
5. Is Thursday before the deadline?
6. Ordena las palabras para construir una frase.رتّب الكلمات لتكوين جملة.

Friday? / by / draft / the / review / you / Could

6 · Habla y escribe · تكلّم واكتب

Escribe un correo de tres frases: tarea, plazo y agradecimiento.اكتب رسالة من ثلاث جمل: المهمة والأجل والشكر.

Comparar con un modelo · قارن بنموذج

Hello. Could you review the attached draft by Friday? Thank you for your help.

La tarea abierta no recibe evaluación automática. Compara tu respuesta, léela en voz alta y pide ayuda a un docente. لا تُقيّم المهمة المفتوحة آليًا. قارن إجابتك واقرأها بصوت مسموع واستعن بمدرّس.

La práctica se guarda solo en este navegador y dispositivo; no se sincroniza con una cuenta. يُحفظ التدريب في هذا المتصفح والجهاز فقط، ولا يُزامن مع الحساب.

Emblème de Kutab al-BayanRetour à la page d’accueil