AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADEMY
Fundamentos desde cero

KUTAB AL-BAYAN · Français

Viajes y cambios de horarioالسفر وتغيّر المواعيد

Explicaciones en español y árabe. Niveles orientativos; no constituye un programa completo ni una certificación oficial.

← Todas las unidades

Comprender una salida, una llegada y un retraso.فهم موعد المغادرة والوصول والتأخير.

1 · Vocabulario · المفردات

départsalidaمغادرة
arrivéellegadaوصول
quaiandénرصيف القطار
retardretrasoتأخير

2 · Comprende · افهم

El futuro próximo usa aller conjugado + infinitivo: je vais voyager. Para horarios se puede usar presente: le train part à dix heures. Prévu significa previsto, no garantizado.يتكون المستقبل القريب من تصريف aller ثم المصدر: je vais voyager. وقد يستعمل المضارع للمواعيد. وتعني prévu متوقّعًا لا مضمونًا.

Je vais voyager demain. Le train part à dix heures.

3 · Conversación · المحادثة

De quel quai part le train ?من أي رصيف يغادر القطار؟
Du quai trois. Il a dix minutes de retard.من الرصيف الثالث. لديه تأخير عشر دقائق.
À quelle heure arrive-t-il ?في أي ساعة يصل؟
L’arrivée est prévue à onze heures trente.الوصول متوقع في الحادية عشرة والنصف.
Audio del dispositivo no disponible · صوت الجهاز غير متاح

4 · Lee y comprende · اقرأ وافهم

Le train part du quai trois. Il a dix minutes de retard. L’arrivée est prévue à onze heures trente, mais il faut vérifier les annonces.

Apoyo en árabe · المعنى بالعربية

يغادر القطار من الرصيف الثالث ولديه تأخير عشر دقائق. الوصول متوقع في الحادية عشرة والنصف، لكن ينبغي التحقق من الإعلانات.

5 · Practica y revisa · تدرّب وراجع

6 actividades. Puedes corregir tus respuestas y volver a intentarlo. ٦ أنشطة. يمكنك تعديل إجاباتك وإعادة المحاولة.

1. Elige el significado de «départ».اختر معنى «départ».
2. Elige el significado de «arrivée».اختر معنى «arrivée».
3. Completa: Demain, je ___ voyager.أكمل: Demain, je ___ voyager.
4. Quel est le quai ?
5. L’heure d’arrivée est-elle une garantie ?
6. Ordena las palabras para construir una frase.رتّب الكلمات لتكوين جملة.

trois. / quai / du / part / train / Le

6 · Habla y escribe · تكلّم واكتب

Escribe un plan de viaje y pregunta una hora.اكتب خطة سفر واسأل عن موعد.

Comparar con un modelo · قارن بنموذج

Je vais voyager demain. À quelle heure part le train ?

La tarea abierta no recibe evaluación automática. Compara tu respuesta, léela en voz alta y pide ayuda a un docente. لا تُقيّم المهمة المفتوحة آليًا. قارن إجابتك واقرأها بصوت مسموع واستعن بمدرّس.

La práctica se guarda solo en este navegador y dispositivo; no se sincroniza con una cuenta. يُحفظ التدريب في هذا المتصفح والجهاز فقط، ولا يُزامن مع الحساب.

Kutab al-Bayan emblemBack to the home page