AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADEMY

LECCIÓN 3 / 30 · ESTUDIO A TU RITMOالدرس 3 من 30 · تعلّم وفق وتيرتك

3. Saludar y pedir ayudaالتحية وطلب المساعدة

Al terminar podrás: iniciar una conversación y pedir repetición.بعد هذا الدرس ستتمكن من: بدء محادثة وطلب إعادة الكلام.

1. Comprende la idea١. افهم الفكرة

Usa hola para saludar y adiós o hasta luego para despedirte. Buenos días, buenas tardes y buenas noches dependen del momento. Puedes tratar de tú a una persona en un contexto cercano; usted suele expresar distancia o cortesía. El uso cambia según el país y la situación.استعمل hola للتحية وadiós أو hasta luego للوداع. ترتبط التحيات الأخرى بوقت اليوم. تُستعمل tú عادة في القرب وusted في الرسمية، مع اختلاف الاستعمال بحسب البلد والموقف.

Cuando no entiendas, pide una acción concreta: «Más despacio, por favor» o «¿Puede repetir?». No tienes que comprender cada palabra para comunicarte. Confirma lo esencial repitiendo la información que has entendido.إذا لم تفهم فاطلب فعلًا محددًا: ببطء من فضلك، أو هل يمكنك الإعادة؟ لا يلزم فهم كل كلمة. أكّد المعلومة الأساسية بتكرار ما فهمته.

Observa los ejemplosتأمّل الأمثلة

Perdón, no entiendo. ¿Puede repetir?عذرًا، لا أفهم. هل يمكنك الإعادة؟

Más despacio, por favor. Gracias.ببطء أكثر من فضلك. شكرًا.

2. Lee y escucha٢. اقرأ واستمع

Lee el texto en español. Debajo tienes su traducción para comprobar el significado.اقرأ النص بالإسبانية. تجد تحته الترجمة للتحقق من المعنى.

—Buenos días. ¿Cómo te llamas? —Perdón, ¿puedes repetir? —Sí. ¿Cuál es tu nombre? —Me llamo Lina.—صباح الخير. ما اسمك؟ —عذرًا، هل يمكنك الإعادة؟ —نعم، ما اسمك؟ —اسمي لينا.

Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…

3. Practica en tu cuaderno٣. تدرّب في دفترك

Representa el diálogo dos veces. Primero saluda; después pide que repitan; finalmente agradece.مثّل الحوار مرتين. ابدأ بالتحية، ثم اطلب إعادة الكلام، واختم بالشكر.

Responde antes de abrir el modelo. Después lee tu respuesta en voz alta, corrige al menos un detalle y vuelve a intentarlo.أجب قبل فتح النموذج. ثم اقرأ إجابتك بصوت مسموع، وصحّح تفصيلًا واحدًا على الأقل، وحاول مجددًا.

Revisión personalراجع عملك

  • ¿He realizado lo que pide la tarea?هل أنجزت المطلوب في المهمة؟
  • ¿Mis frases comunican una idea clara?هل تعبّر جملي عن فكرة واضحة؟
  • ¿He aplicado la regla y revisado los ejemplos?هل طبّقت القاعدة وراجعت الأمثلة؟
  • ¿Qué necesito preguntar o practicar otra vez?عمّ أحتاج إلى السؤال؟ وما الذي أحتاج إلى التدرب عليه مجددًا؟

4. Comprueba lo aprendido٤. اختبر ما تعلّمته

Responde las 5 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 5 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.

Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.

1Para pedir una repetición dices…ماذا تقول لتطلب إعادة الكلام؟
2¿Qué expresión es una despedida?أيّ عبارة تُستخدم للوداع؟
3¿Qué frase pide hablar más lentamente?أيّ جملة تطلب من المتحدث أن يبطئ؟
4¿Cómo se llama la estudiante del diálogo?ما اسم الطالبة في الحوار؟
5Una persona habla muy deprisa. ¿Qué petición es clara y cortés?يتحدث شخص بسرعة. ما الطلب الواضح والمهذب؟

0 de 5 respondidasأجبت عن 0 من 5

Kutab al-Bayan emblemBack to the home page