Lee el anuncio original, entiende para qué sirve y prueba un ejercicio propio de Al-Bayan. Cada noticia conserva la fecha de su anuncio.
NovedadAnthropic
Claude extiende el uso del ordenador en beta a Team y Enterprise
Anthropic anunció el 20 de noviembre el despliegue gradual de computer use para Team y Enterprise. Está en beta, desactivado por defecto, y requiere la nueva experiencia unificada y Claude Desktop, disponible en Windows y macOS 14 o posterior.
Cómo aprovecharlo · prueba el ejercicio
La ayuda advierte que no existe un entorno aislado entre Claude y las aplicaciones: sus acciones pueden alcanzar archivos fuera de las carpetas conectadas. Excluye organizaciones con configuración HIPAA, ZDR para Claude Code, CMEK o FERPA/K-12. Revisa estos límites antes de activarlo. No hemos cambiado permisos ni probado esta beta.
Ejercicio Al-Bayan
Propuesta formativa pendiente: dibuja un flujo ficticio para ordenar tres fichas en una aplicación de pruebas. Distingue ver la pantalla, leer archivos y escribir cambios. Define una aplicación permitida, otra excluida y una parada antes de borrar. El diseño en papel no acredita que las restricciones funcionen; la validación técnica queda pendiente.
Ads Engine amplía las variantes de vídeo, el doblaje y los subtítulos traducidos
ElevenLabs anunció el 20 de noviembre nuevas variantes y localización de anuncios en Ads Engine: cambios de apertura o música, doblaje con Dubbing v2 y sustitución de subtítulos incrustados por versiones traducidas. Añade conexión con TikTok a Google, Meta y LinkedIn. El acceso se consulta con el equipo comercial; la nota no confirma planes, precios ni cobertura concreta de castellano y árabe.
Cómo aprovecharlo · prueba el ejercicio
Para los reels de Al-Bayan, esto sugiere evaluar por separado voz autorizada, equivalencia del texto y legibilidad de subtítulos. No se ha confirmado acceso en tu cuenta. No hemos conectado plataformas publicitarias, clonado voces, generado audio ni consumido créditos. Si se prueba después, conserva la aprobación humana y no habilites publicación directa.
Ejercicio Al-Bayan
Propuesta original pendiente para el curso: escribe un aviso ficticio sobre una jornada de intercambio de libros en castellano y árabe. Señala la apertura, una fecha y una condición de participación que no pueden cambiar. Prepara una lista de revisión de significado, pronunciación, tiempos y dirección del texto. Trabaja solo en papel; no crees campañas ni dobles voces sin autorización.
La aplicación de GitHub Copilot conecta Azure Repos en vista previa pública
Microsoft anunció el 19 de noviembre la integración de Azure DevOps en la aplicación de GitHub Copilot. Los agentes pueden trabajar con Azure Repos, crear ramas, cambiar código y abrir solicitudes de incorporación. Se activa como función experimental. La integración de elementos de trabajo y el soporte de Projects siguen anunciados como mejoras futuras.
Cómo aprovecharlo · prueba el ejercicio
La aplicación también permite usar Agent Merge para atender revisiones, resolver fallos de integración y fusionar cambios. Para una práctica educativa, conserva una revisión humana antes de fusionar. El anuncio no detalla todos los planes, regiones o cuotas; no confirma el acceso de nuestra cuenta ni autoriza cambios en producción.
Ejercicio Al-Bayan
Propuesta complementaria pendiente de prueba e incorporación: prepara un repositorio ficticio con una ficha de libro en español y árabe y una prueba que detecte un título vacío. Encarga un cambio pequeño en una rama y exige un informe de pruebas antes de revisar la solicitud. No habilites fusión automática ni conectes el repositorio real de Al-Bayan.