LECCIÓN 14 / 30 · ESTUDIO A TU RITMOالدرس 14 من 30 · تعلّم وفق وتيرتك
4. Pronombres y peticionesالضمائر والطلبات
Al terminar podrás: evitar repeticiones y pedir favores con cortesía.بعد هذا الدرس ستتمكن من: تجنّب التكرار وطلب المساعدة بأدب.
1. Comprende la idea١. افهم الفكرة
Los pronombres lo, la, los, las sustituyen un objeto directo ya conocido: «Compro el libro → Lo compro». La forma depende del género y número del objeto. En una frase simple aparecen antes del verbo conjugado. Con infinitivo pueden ir unidos: «Quiero comprarlo».تعوّض ضمائر المفعول المباشر الاسم المعروف حسب جنسه وعدده. توضع قبل الفعل المصرف، ويمكن إلحاقها بالمصدر.
Para pedir un favor usa «¿Puedes…?» en trato cercano y «¿Podría…?» en un trato más formal. Añade por favor y agradece. No confundir una petición con una capacidad: «¿Puedes abrir?» suele ser una solicitud, no un examen de habilidad.لطلب خدمة استعمل ¿Puedes…? أو ¿Podría…? للمزيد من الرسمية. أضف من فضلك ثم اشكر. قد يكون السؤال عن القدرة في شكله طلبًا في معناه.
Observa los ejemplosتأمّل الأمثلة
¿Tienes las llaves? Sí, las tengo.هل لديك المفاتيح؟ نعم، لديّ إياها.
¿Podría repetir la dirección, por favor?هل يمكنك إعادة العنوان من فضلك؟
2. Lee y escucha٢. اقرأ واستمع
Lee el texto en español. Debajo tienes su traducción para comprobar el significado.اقرأ النص بالإسبانية. تجد تحته الترجمة للتحقق من المعنى.
—¿Tienes el formulario? —Sí, lo tengo. —¿Puedes enviarlo hoy? —Sí, lo envío esta tarde.—هل لديك الاستمارة؟ —نعم، لديّ إياها. —هل يمكنك إرسالها اليوم؟ —نعم، أرسلها بعد الظهر.
Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…
3. Practica en tu cuaderno٣. تدرّب في دفترك
Sustituye los objetos en «Leo el libro» y «Compro las entradas». Redacta una petición formal.استبدل المفعول بضمير في «Leo el libro» و«Compro las entradas». اكتب طلبًا رسميًا.
Responde antes de abrir el modelo. Después lee tu respuesta en voz alta, corrige al menos un detalle y vuelve a intentarlo.أجب قبل فتح النموذج. ثم اقرأ إجابتك بصوت مسموع، وصحّح تفصيلًا واحدًا على الأقل، وحاول مجددًا.
Revisión personalراجع عملك
- ¿He realizado lo que pide la tarea?هل أنجزت المطلوب في المهمة؟
- ¿Mis frases comunican una idea clara?هل تعبّر جملي عن فكرة واضحة؟
- ¿He aplicado la regla y revisado los ejemplos?هل طبّقت القاعدة وراجعت الأمثلة؟
- ¿Qué necesito preguntar o practicar otra vez?عمّ أحتاج إلى السؤال؟ وما الذي أحتاج إلى التدرب عليه مجددًا؟
4. Comprueba lo aprendido٤. اختبر ما تعلّمته
Responde las 5 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 5 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.
Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.
