AL-BAYAN
البيانكُتّاب البيانكُتّاب البيان · الأكاديمية

LECCIÓN 22 / 30 · ESTUDIO A TU RITMOالدرس 22 من 30 · تعلّم وفق وتيرتك

2. Contrastar y concederالمقابلة والتنازل الحجاجي

Al terminar podrás: reconocer una objeción y mantener una postura.بعد هذا الدرس ستتمكن من: عرض اعتراض مع الحفاظ على موقف معلّل.

1. Comprende la idea١. افهم الفكرة

Pero y sin embargo introducen contraste. Aunque permite reconocer una dificultad sin abandonar la idea principal: «Aunque es caro, lo compraré». Organiza el argumento para que el lector distinga la objeción de tu conclusión. Una concesión no equivale a cambiar de opinión.تدل pero وsin embargo على المقابلة. تسمح aunque بالاعتراف بعائق مع الحفاظ على الفكرة الأساسية. ميّز الاعتراض عن النتيجة.

«Aunque llueve, salgo» presenta la lluvia como un hecho afirmado. «Aunque llueva, saldré» puede presentar una posibilidad. El subjuntivo también puede aparecer con un hecho conocido que se considera irrelevante para decidir; no significa siempre que el hecho sea falso o desconocido.يعرض indicativo المطر كحقيقة مؤكدة، وقد يعرض subjuntivo احتمالًا. ويمكن أن يأتي subjuntivo أيضًا مع حقيقة معروفة لا تغيّر القرار، فلا يعني دائمًا الشك.

Observa los ejemplosتأمّل الأمثلة

Aunque el curso exige tiempo, merece la pena.رغم أن الدورة تتطلب وقتًا، فهي تستحق الجهد.

El plan es útil; sin embargo, necesita ajustes.الخطة مفيدة، لكنها تحتاج إلى تعديلات.

2. Lee y escucha٢. اقرأ واستمع

Lee el texto en español. Debajo tienes su traducción para comprobar el significado.اقرأ النص بالإسبانية. تجد تحته الترجمة للتحقق من المعنى.

El aprendizaje en línea facilita el acceso desde casa. Sin embargo, exige autonomía. Aunque haya buenas herramientas, el acompañamiento docente sigue siendo valioso.يسهّل التعلم عبر الإنترنت الوصول من المنزل لكنه يتطلب الاستقلالية. ورغم توفر أدوات جيدة تظل مرافقة المدرّس قيّمة.

Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…

3. Practica en tu cuaderno٣. تدرّب في دفترك

Escribe 120 palabras defendiendo una modalidad de aprendizaje. Reconoce dos límites antes de concluir.اكتب 120 كلمة تدافع فيها عن طريقة تعلّم. اعترف بحدّين لها قبل الخلاصة.

Responde antes de abrir el modelo. Después lee tu respuesta en voz alta, corrige al menos un detalle y vuelve a intentarlo.أجب قبل فتح النموذج. ثم اقرأ إجابتك بصوت مسموع، وصحّح تفصيلًا واحدًا على الأقل، وحاول مجددًا.

Revisión personalراجع عملك

  • ¿He realizado lo que pide la tarea?هل أنجزت المطلوب في المهمة؟
  • ¿Mis frases comunican una idea clara?هل تعبّر جملي عن فكرة واضحة؟
  • ¿He aplicado la regla y revisado los ejemplos?هل طبّقت القاعدة وراجعت الأمثلة؟
  • ¿Qué necesito preguntar o practicar otra vez?عمّ أحتاج إلى السؤال؟ وما الذي أحتاج إلى التدرب عليه مجددًا؟

4. Comprueba lo aprendido٤. اختبر ما تعلّمته

Responde las 5 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 5 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.

Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.

1¿Qué conector introduce contraste?أيّ رابط يُستخدم لعرض التعارض؟
2Una concesión sirve para…ما وظيفة الإقرار باعتراض ضمن الحجاج؟
3¿El subjuntivo tras aunque indica siempre un hecho desconocido?هل يدل subjuntivo بعد aunque دائمًا على أمر مجهول؟
4¿Qué sigue siendo valioso según el texto?ما الذي يظل ذا قيمة حسب النص؟
5Reconoces una dificultad sin abandonar tu opinión. ¿Qué dices?تعترف بصعوبة دون أن تتخلى عن رأيك. ماذا تقول؟

0 de 5 respondidasأجبت عن 0 من 5

شعار كُتّاب البيانالعودة إلى الصفحة الرئيسية