AL-BAYAN
البيانKutab al-BayanKUTAB AL-BAYAN · ACADEMIA

PASO 2 DE 10 · SIN PRISA, CON BASEالخطوة 2 من 10 · بتأنٍّ وعلى أساس متين

Letras que se unen y letras que interrumpen la unión

اتصال الحروف

Entender cómo se construye una palabra sin separar todas sus letras.فهم بناء الكلمة دون فصل جميع حروفها.

1. Comprende, paso a paso١. افهم خطوة بخطوة

La mayoría de letras pueden unirse por ambos lados, cuando las vecinas lo permiten. ب puede aparecer aislada ب, inicial بـ, medial ـبـ y final ـب. La línea de unión y el punto permiten reconocerla. Observa la tabla de la unidad anterior.تتصل معظم الحروف من الجانبين عندما تسمح الحروف المجاورة بذلك. تُكتب الباء منفصلة ب، وأولية بـ، ووسطية ـبـ، ونهائية ـب. يساعدك خط الاتصال والنقطة على تمييزها. راجع جدول الوحدة السابقة.

Estas seis letras no se unen a la letra que viene después en el orden de lectura, a su izquierda: ا د ذ ر ز و. Pueden recibir una unión desde la derecha. Por eso una palabra puede tener pequeños cortes sin tener espacios.ستة حروف لا تتصل بالحرف التالي في اتجاه القراءة، أي إلى يسارها: ا د ذ ر ز و. يمكن أن تتصل بما قبلها من اليمين، لذلك قد توجد انقطاعات صغيرة داخل الكلمة دون أن تكون مسافات.

En بَابٌ, la primera ب se une a ا. El alif no continúa la unión hacia la última ب. Sigue siendo una sola palabra. En بَيْتٌ las letras se conectan porque sus formas permiten continuar. No dibujes una línea artificial donde no existe.في بَابٌ تتصل الباء الأولى بالألف، لكن الألف لا تتصل بالباء الأخيرة. تبقى كلمة واحدة. وفي بَيْتٌ تستمر الوصلات. لا ترسم خط اتصال حيث لا يوجد.

2. Mira los ejemplos٢. تأمّل الأمثلة

Formas de bāʾ: aislada, inicial, medial, finalب ← بـ ← ـبـ ← ـب

Observa el corte tras ا en باب; بيت mantiene las unionesبَابٌ / بَيْتٌ

3. Lee con una guía٣. اقرأ مع الإرشادات

  1. Localiza ا en باب y كتاب.حدّد الألف في باب وكتاب.
  2. Señala dónde termina su conexión hacia la izquierda.بيّن موضع انقطاع الاتصال إلى اليسار.
  3. Copia las palabras completas conservando puntos y cortes.انسخ الكلمات كاملة مع الحفاظ على النقاط والانقطاعات.
بَابٌ. بَيْتٌ. كِتَابٌ.

Puerta. Casa. Libro.

Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…

La disponibilidad de una voz árabe no garantiza una pronunciación pedagógica de fusha. Los sonidos aislados y las terminaciones necesitan revisión con un modelo humano.توفر صوت عربي لا يضمن نطقًا تعليميًا سليمًا للفصحى. تحتاج الأصوات المنفردة وأواخر الكلمات إلى مراجعة مع متحدث متمكّن.

4. Escribe y revisa٤. اكتب وراجع

Indica cuáles cortan la unión hacia la siguiente letra: ب، د، م، و، ر.حدّد الحروف التي لا تتصل بما بعدها من: ب، د، م، و، ر.

Ver modelo y explicaciónعرض النموذج والشرح

د، و، ر cortan la unión hacia la siguiente letra. ب y م permiten continuarla.د وو ور تقطع الاتصال بالحرف التالي؛ أما ب وم فتسمحان باستمراره.

Compara letras, signos y sentido. Las respuestas abiertas pueden tener más de una solución; esta página no evalúa tu caligrafía ni graba tu voz.قارن الحروف والعلامات والمعنى. قد تقبل الأسئلة المفتوحة أكثر من إجابة صحيحة. لا تقيّم هذه الصفحة خطّك ولا تسجّل صوتك.

5. Comprueba lo aprendido٥. اختبر ما تعلّمته

Responde las 2 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 2 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.

Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.

1¿Qué grupo contiene solo letras que cortan la unión hacia la siguiente?أيّ مجموعة تضم فقط حروفًا لا تتصل بما بعدها؟
2¿Un corte dentro de باب obliga a escribir dos palabras?هل يفرض الانقطاع في باب كتابتها كلمتين؟

0 de 2 respondidasأجبت عن 0 من 2

Escudo de Kutab al-BayanVolver a la página principal