PASO 4 DE 10 · SIN PRISA, CON BASEالخطوة 4 من 10 · بتأنٍّ وعلى أساس متين
Vocales largas y sílabas cerradas
المد والسكون
Distinguir vocal breve, vocal larga y ausencia de vocal.التمييز بين الحركة القصيرة والمد والسكون.
1. Comprende, paso a paso١. افهم خطوة بخطوة
Una vocal larga dura más y puede distinguir palabras. Fatḥa + ا suele dar ā: بَا. Kasra + ي da ī: بِي. Ḍamma + و da ū: بُو. No son dos sílabas; mantén una sola vocal más larga.يطول زمن المد وقد يميّز الكلمات. فتحة مع ا تعطي غالبًا ā في بَا؛ وكسرة مع ي تعطي ī في بِي؛ وضمة مع و تعطي ū في بُو. لا تقرأها مقطعين بل صوتًا متحركًا أطول.
El sukūn ْ indica que una consonante no lleva vocal breve. En مِنْ (min), n cierra la sílaba. En بَيْت (bayt), y con sukūn participa en el diptongo ay. No leas automáticamente cualquier ي como ī ni cualquier و como ū: pueden ser consonantes.يدل السكون ْ على غياب الحركة القصيرة. في مِنْ تغلق النون المقطع. وفي بَيْت تشارك الياء الساكنة في ay. ليست كل ي مدًّا ولا كل و مدًّا؛ قد تكونان صامتين.
Comienza por las estructuras ba, bā y min. En نُور, ū es larga. En بَاب, ā es larga. Evita añadir una vocal al final de la última consonante al practicar la forma de pausa.ابدأ بـba وbā وmin. في نُور مد بالواو، وفي بَاب مد بالألف. لا تضف حركة إلى الحرف الأخير عند التدرب على الوقف.
2. Mira los ejemplos٢. تأمّل الأمثلة
Breve frente a largaبَ / بَا · بِ / بِي · بُ / بُو
de / desde · puerta · luzمِنْ · بَاب · نُور
3. Lee con una guía٣. اقرأ مع الإرشادات
- Alarga بَا sin decir ba-a como dos golpes.مدّ بَا دون تقسيمها إلى ba-a.
- Lee مِنْ sin añadir una vocal a نْ.اقرأ مِنْ دون إضافة حركة إلى النون.
- Localiza la letra de vocal larga en نور.حدّد حرف المد في نور.
بَاب. نُور. مِنْ بَيْت.Puerta. Luz. Desde una casa. Se presentan formas de pausa.
Comprobando voces del dispositivo…جارٍ التحقق من أصوات الجهاز…
La disponibilidad de una voz árabe no garantiza una pronunciación pedagógica de fusha. Los sonidos aislados y las terminaciones necesitan revisión con un modelo humano.توفر صوت عربي لا يضمن نطقًا تعليميًا سليمًا للفصحى. تحتاج الأصوات المنفردة وأواخر الكلمات إلى مراجعة مع متحدث متمكّن.
4. Escribe y revisa٤. اكتب وراجع
Identifica la vocal larga en بَاب y نُور. ¿Qué hace el sukūn en مِنْ?حدّد حرف المد في باب ونور، واشرح السكون في مِنْ.
Ver modelo y explicaciónعرض النموذج والشرح
ا alarga a en باب; و alarga u en نور. El sukūn en نْ indica que no lleva una vocal breve.الألف تمد الفتحة في باب، والواو تمد الضمة في نور. السكون على النون يعني أنها بلا حركة قصيرة.
Compara letras, signos y sentido. Las respuestas abiertas pueden tener más de una solución; esta página no evalúa tu caligrafía ni graba tu voz.قارن الحروف والعلامات والمعنى. قد تقبل الأسئلة المفتوحة أكثر من إجابة صحيحة. لا تقيّم هذه الصفحة خطّك ولا تسجّل صوتك.
5. Comprueba lo aprendido٥. اختبر ما تعلّمته
Responde las 2 preguntas y pulsa «Corregir respuestas». Los resultados solo se mantienen mientras esta página siga abierta.أجب عن الأسئلة وعددها 2 ثم اضغط «صحّح الإجابات». تبقى النتائج فقط ما دامت هذه الصفحة مفتوحة.
Las instrucciones tienen apoyo en árabe. Las letras y formas españolas que debes distinguir se conservan para practicar; consulta los ejemplos si lo necesitas.ترافق التعليماتَ ترجمةٌ عربية. تبقى الحروف والصيغ الإسبانية المطلوب تمييزها كما هي للتدرّب عليها؛ ارجع إلى الأمثلة عند الحاجة.
